Mangeårig Arsenal og Manchester United-mål Ilkay Gundogan hevder at hans nylige kommentarer om å prøve å flytte til England eller Spania ble tatt ut av kontekst.

Borussia Dortmund-stjernen Ilkay Gundogan har avvist antydninger om at han prøver å planlegge en overgang til Premier League eller La Liga.



matthew cash i Polen

Gundogan 24 kom tilbake til Dortmunds førstelag forrige måned etter 14 måneder ute med et kronisk ryggproblem og har siden spilt fem opptredener totalt.

Før han ble satt på sidelinjen var den tyske midtbanespilleren knyttet til en overgang til både Arsenal og Manchester United etter en sesong 2012-13 der han hjalp klubben med å nå finalen i Champions League med Real Madrid også nevnt som potensielle friere.

Han ble rapportert å ha hevdet denne uken at han ønsket å bli med i en klubb i England eller Spania for å gjenoppta snakk om en mulig exit, men har siden gått til Facebook for å anklage media for å ta kommentarene hans ut av kontekst.

Jeg har fulgt mediene med stor forbauselse, inkludert mine PÅSTÅENDE uttalelser skrev Gundogan via sin Facebook-side.

Først og fremst vil jeg understreke at mine utsagn som er brukt kun er utdrag fra et en times langt intervju, og at de dessuten er feil sitert.

Som et resultat vil jeg gjøre et unntak og ta et standpunkt til disse ryktene bare for avklaring.

Jeg ga dette en times intervju til den tyrkiske TV-kanalen TRT1. I dette intervjuet har vi et bredt spekter av emner – fra min barndom min familie min karriere på forskjellige stadier rivaliseringen mellom Dortmund og Schalke atmosfæren på Signal Iduna Park Jurgen Klopp det tyske landslaget min vellykkede tid i BVB i Champions League-finalen og min skade.

Under disse fagene ble jeg spurt om det var kjent at nesten alle Europas toppklubber hadde studert meg før skaden min, spesielt etter Champions League-finalen med Real Madrid blant dem. Deretter fulgte spørsmålet om hvorfor en overgang ennå ikke hadde skjedd.

Mitt svar på dette spørsmålet var klart: det var alltid forespørsler fra forskjellige klubber her og der. Men det var aldri et problem for meg å gå, siden jeg fortsatt har mål med Dortmund. Og i tillegg svarte jeg at jeg har en løpende kontrakt med Dortmund og styret har ikke kommet med noen indikasjoner på å selge meg.

Jeg ble da spurt om det kunne være noe jeg kunne tenke meg å flytte til utlandet.

beste kantspiller i epl

Igjen var svaret mitt klart.

Hvis jeg en dag skulle bekymre meg for temaet flytting til utlandet, ville det ikke vært mange klubber som ville komme på tale. For øyeblikket kan det være England eller Spania en gang i karrieren min.

Fra disse sitatene er de nåværende rapportene laget ved kun å ta utdrag, og disse ble også feilsitert.

Jeg vil be deg om å ignorere disse rapportene. Mitt fokus er 100% på Dortmund.

Gundogan har spilt totalt 87 kamper for Dortmund siden han kom fra FC Nurnberg sommeren 2011 og satte pennen til papiret på en ny avtale frem til 2016 i april med den åttedobbelte landskampen som nå byr på å få sin fortsatt lovende karriere tilbake på sporet.